MC: loosen an overzealous assertion