[TableGen] Use StringRecTy::get() instead of allocating (and leaking) a StringRecTy...