Handle register-to-register copies within the tGPR class.