pull name slicing out of BuildInstructionOperandReference so