serial_core: Unregister console in uart_remove_one_port()