pnfs: allow splicing pre-encoded pages into the layoutcommit args