PM / devfreq: Fix compiler warnings for CONFIG_PM_DEVFREQ unset