drm/amdgpu: port fault_reserve_notify changes from radeon