ASoC: dapm: Do not pretend to support controls for non mixer/mux widgets