efi/arm64: Avoid EFI_ERROR as a generic return code