MIPS: Fix MSA ld_*/st_* asm macros to use PTR_ADDU