sh-pfc: r8a7790: Add DU pin groups and functions