mei: move work initialization to mei_device_init