staging: rtl8723au: Merge Init_ODM_ComInfo_8723a() into rtl8723a_init_dm_priv()