[mips] Fix sret arguments for N32/N64 which were accidentally broken in r221534.