usb: gadget: f_mass_storage: create fsg_common_set_num_buffers for use in fsg_common_init