uio: fix devm_request_irq usage