rt2x00: Use atomic interface iteration in irq context