i40e/i40evf: Add call to u64_stats_init to init