[media] omap3isp: Move media_entity_cleanup() from unregister() to cleanup()