MachineBasicBlock: Factor out common code into isReturnBlock()