virtio: fix tx_ stats in virtio_net