GenWQE: Replace dynamic_hex_dump with print_hex_dump_debug