NFSv4: Ensure delegation recall and byte range lock removal don't conflict