[dsymutil] Store an optional BinaryPath in the debug map.