drm/nouveau: just pass gpio line to pwm_*, not entire gpio struct