drm/nouveau: fix regression on agp boards