NVMe: Fix possible arithmetic overflow for max segments