[SCSI] bsg: fix bsg_register_queue error path