Btrfs: fix missing check before disabling quota