[media] Feature removal: V4L2 selections API target and flag definitions