[X86][MMX] Add tests for pslli, psrli and psrai intrinsics