[POWERPC] Fix cell's mmio nvram to properly parse device tree