iommu/omap: Move debugfs functions to omap-iommu-debug.c