netlabel: use domain based selectors when address based selectors are not available