remoteproc/omap: fix dev_err typo