mm, oom: reduce dependency on tasklist_lock