i40e/i40evf: add handling of writeback descriptor