mm: handle initialising compound pages at orders greater than MAX_ORDER