Convert a few more uses of llvm/Support/Streams.h to raw_ostream.