ARM: edma: Add DT and runtime PM support to the private EDMA API