perf probe: Improve error message when %return is on inlined function