Improve overflow detection in StringRef::getAsUnsignedInteger().