f2fs: avoid unneeded lookup when xattr name length is too long