Documentation: bridge: Add documentation for ps8622 DT properties