net/usb: initiate sync sequence in sierra_net.c driver