mfd: max77686: Convert to use regmap_irq