nfsd4: minor encode_read cleanup