HID: hiddev: protect against disconnect/NULL-dereference race