drivers/tty: make pty.c slightly more explicitly non-modular